|
We play at paste, |
|
| Till qualified for pearl, | |
| Then drop the paste, | |
| And deem ourself a fool. | |
| The shapes, though, were similar, | |
| And our new hands | |
| Learned gem-tactics | |
|
Practising sands.
|
我們玩弄醬糊 , 直到臻至珍珠
然而掉落醬糊 , 就視自己為傻瓜
這些形狀 如此相似
而我們得到新手藝 學會寶石般的技能
反覆練習著淘沙
https://www.bartleby.com/113/indexlines.html (提供emily dickinson的詩)
很喜歡emily dickinson前面的比喻 , 我們不斷地希望 讓自己的生命發光、發熱,
冀望人生有如珍珠般珍貴、擁有價值, 渴望完成生命重大的成就與目標。
當碰到低潮、挫敗時, 就把自己貶的一文不值, 像弄丟寶石的笨蛋、傻瓜一樣
那是因為我們以為失落什麼稀世寶貝,讓自己痛苦不堪!!
然而, 珍珠與醬糊的人生, 形狀外貌本是如此相似~~
直到最後 我們終於明白, 人生就像反覆地在練習淘沙
才找到真正的寶石 -- 永不放棄的勇氣(sands)!!
請先 登入 以發表留言。